Cov lus hloov hauv zaj duab xis qhib ntau txoj hauv kev rau cov neeg tsis hnov lus, zoo li hauv cov xwm txheej no thaum koj xav saib zaj duab xis hauv lub suab qub ua yeeb yam tsis muaj kev txhais lus thiab dubbing - rau lub hom phiaj ntawm kev zoo nkauj lossis kev qhia ua lwm hom lus. Cov lus tshaj tawm yuav pab koj khaws cov ntsiab lus ntawm zaj yeeb yaj kiab, thiab tib lub sijhawm koj tuaj yeem mloog cov kab ntawm cov cim nrog cov suab qub ntawm cov neeg ua yeeb yam. Hauv tsab xov xwm no, peb yuav qhia koj yuav ua li cas los pab kom cov subtitles hauv koj cov yeeb yaj kiab.
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Nws yog qhov zoo tshaj plaws los siv kev ua haujlwm saib xyuas cov yeeb yaj kiab nrog cov ntawv sau sab nraud rau qhov no - piv txwv li VobSub. Qhov program no tso cai rau koj mus txuas cov subtitles tsis muaj superimposing lawv rau ntawm zaj mauv vim, lossis overlay subtitles, yog tias xav tau, siv TextSub lim, uas yuav tsum tau kuaj xyuas lub installation thaum nruab rau hauv Plugins seem.
Kauj ruam 2
Txhawm rau ua kom pom thiab tso tawm cov ntsiab lus sib dhos kom yooj yim dua, muab cov ntawv sau lub npe uas phim lub npe ntawm cov yeeb yaj kiab ntim. Hauv qhov no, thaum koj pib naam, subtitles nrog tib lub npe yuav cia li qhib nrog nws.
Kauj ruam 3
Yog hais tias cov chronology ntawm cov subtitles txawv me ntsis ntawm zaj duab xis - lawv poob qis lossis rov qab khiav ua ntej ntawm lub suab qub thiab cov ntawv nyeem, koj tuaj yeem txav cov subtitles rov qab thiab tiag tiag hauv hom siv VobSub.
Kauj ruam 4
Tsis tas li ntawd, Cov Npe Tawm Yeeb Yam yuav pab koj los ua suab taub dua nrog koj cov yeeb yaj kiab kom raug thiab raug, muab cov kev xaiv rau koj ntau dua rau kev ua haujlwm nrog cov yeeb yaj kiab cov npe.
Kauj ruam 5
Yog tias koj xav mus tas li ua ntu ua ntu subtitles nrog kev ua yeeb yaj kiab, siv lub TextSub lim, uas tau hais saum toj no.
Kauj Ruam 6
Txhawm rau muab cov npe thiab cov yeeb yaj kiab tso tawm, koj xav tau lwm qhov kev siv - VirtualDub. Qhov yeeb yaj kiab pub dawb dawb me me no tso cai rau koj los sib koom ua ke ntawm cov ntaub ntawv video thiab subtitles ua ntau hom - srt, sub, ssa, smi, pcb thiab lub nroog Yeiuxalees.
Kauj Ruam 7
Hauv cov ntawv qhia rau VirtualDub plugins, nruab lub taub lim dej thiab tom qab ntawd qhib cov ntaub ntawv video. Mus rau cov Video ntawv qhia zaub mov, qhib cov ntu lim, nyem Ntxiv thiab xaiv TextSub los ntawm daim ntawv. Tom qab ntawv ntawd nyem "Qhib" thiab thauj cov ntawv xav tau.
Kauj ruam 8
Hauv Video Video Compression menu, qhia kom meej lub bitrate thiab encoding hom rau koj cov yeeb yaj kiab, thiab tom qab ntawd khaws cov ntawv nyob hauv qab lub npe tshiab nrog cov ntawv sau nrog, qhia tshwj xeeb rau Hom Puv Ntsuas qhov ntsuas thaum txuag
Kauj Ruam 9
Ua ntej tshaj yog tias cov ntawv sau thiab cov lus nyob hauv cov ntawv sau raug raug teeb tsa kom lawv raug tso kom raug nyob rau hauv ntu Cov Lus ntawm ntu VobSub program.
