Cov neeg siv feem ntau pheej rov hla dhau qhov xwm txheej thaum qhov yeeb yaj kiab DVD txias poob rau hauv lawv txhais tes, tab sis tsis muaj cov lus Lavxias ua haujlwm rau nws. Qhov teeb meem no tau yooj yim daws teeb meem los ntawm kev teeb tsa subtitles hauv zaj yeeb yaj kiab koj tus kheej.
Tsim nyog
Khoos phis tawj, khoos kas Txt2Sup, VobEdit thiab IfoEdit
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Txhawm rau ua haujlwm, koj xav tau 3 qhov haujlwm: Txt2Sup, VobEdit thiab IfoEdit. Cov program no yooj yim mus nrhiav tau hauv Is Taws Nem, thiab lawv txhua tus muaj pub dawb. Nruab ib lub program uas rub rau koj lub hard drive.
Kauj ruam 2
Ua ntej, koj yuav tsum phua cov yeeb yaj kiab rau hauv nws cov khoom siv: video, audio tracks thiab subtitles.
Pib lub VobEdit program. Hauv qhov rai uas qhib, nyem lub pob Qhib, hauv lub npov, hais kom meej txoj hauv kev mus rau thawj cov yeeb yaj kiab. Tom qab ntawd, tag nrho cov yeeb yaj kiab yuav rub tawm ncaj qha. Tom qab ntawd nyem rau ntawm Demux khawm hauv cov zaub mov tseem ceeb ntawm qhov kev zov me nyuam. Ib lub qhov rai yuav qhib, hauv nws zuam Demux txhua cov suab ntws tawm, hauv qab no tseem xaiv Demux txhua Subp ntws thiab Demux txhua Video ntws. Nyem rau khawm Ok, qhov no yuav qhib ib lub tshiab nrog cov ntaub ntawv sib faib. Khaws tag nrho cov ntaub ntawv hauv daim ntawv khaws cia cais. Kaw qhov program.
Kauj ruam 3
Khiav txoj haujlwm IfoEdit. Hauv qhov program program, nyem lub khawm Qhib, hauv lub npov uas tshwm sim, xaiv cov ntawv ifo uas yog los ntawm cov mauv vim. Qhov no yuav qhib cov ntaub ntawv hais txog cov yeeb yam. Qhib cov VTS_PGCITI khoom, nws yog rau saum. Tom ntej no, qhib cov Cuab yeej ntawv qhia, hauv nws xaiv qhov Save Celltimes ua cov haujlwm thiab hais kom meej txoj hauv kev khaws. Koj yuav tsum khaws cov ntaub ntawv rau hauv cov ntawv tais ceev tseg tib qhov twg koj tau khaws cia ua cov ntaub ntawv faib ua yeeb yaj kiab.
Kauj ruam 4
Mus ncaj qha mus ua haujlwm nrog subtitles. Rub tawm los ntawm Is Taws Nem ib cov ntawv nrog Lav Xias tso tawm rau koj zaj duab xis. Lub hom ntawv lej tsis muaj teeb meem. Tshaj tawm Txt2Sup qhov kev pabcuam, nyem rau ntawm Load Ifo khawm thiab xaiv tib qho ifo cov ntaub ntawv uas koj xaiv tom qab tua tawm IfoEdit. Nyem rau ntawm Load Srt khawm, thiab hauv cov ntawv qhia zaub mov uas qhib, xaiv cov ntawv rub tawm hauv qab. Hauv qhov rai no, koj tuaj yeem hloov kho qhov chaw ntawm lub subtitles ntawm lub vijtsam, hloov qhov loj thiab font nws tus kheej. Tom qab ua qhov hloov pauv, nyem rau ntawm Tsim Gene Ntxiv khawm. Kaw qhov program.
Kauj ruam 5
Khiav cov IfoEdit program dua, qhib cov khoom DVD Sau thiab xaiv qhov Author tshiab DVD ua haujlwm. Qhov no yuav qhib lub disc creation tshuab raj. Hauv cov Video tawm tswv yim teb, qhia kom meej txoj hauv kev rau cov yeeb yaj kiab txiav tawm, thiab hauv Audio Audio, ntxiv cov lem. Thaum ntxiv cov ciav hlau, xyuam xim kom cov xaj kom raug nyob hauv txoj hauv kev. Tom ntej no, ntxiv cov subtitles uas tau tsim nrog Txt2Sup. Qhia cov nplaub tshev kom txuag tau daim disk tsim, koj tuaj yeem ua qhov no hauv Output Stream qhov rai, thiab nyem rau ntawm Ok. Cov yeeb yaj kiab tsim cov txheej txheem yuav siv ob peb feeb, tom qab ntawd koj tuaj yeem txaus siab saib nws nrog subtitles.
