Koj puas muaj zaj duab xis Lavxias zoo uas koj xav qhia koj cov phooj ywg txawv teb chaws, tab sis koj nrhiav tsis tau cov lus subtitles rau nws? Los yog tej zaum koj xav tau ntau tus neeg los ntawm kev paub txog koj qhov kev nyiam saib TV TV, tab sis nws tsuas yog muaj nyob hauv cov thawj "suab ua yeeb yam"? Kev sau cia koj cov lus ncua yog yooj yim yog tias koj muaj kev paub txaus ntawm cov lus hais hauv zaj yeeb yaj kiab thiab cov txuj ci pib hauv computer.
Tsim nyog
Lub khoos phis tawj nrog tus sau cov ntawv nyeem theem pib (ib la "Notepad") thiab tus neeg siv xov xwm tawm uas txhawb nqa tso tawm cov lus qhuab qhia, paub txog hom lus ntawm zaj duab xis (mloog kom nkag siab lossis nyeem cov ntawv nyeem)
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Thawj kuaj xyuas yog tias muaj cov lus sib dhos rau zaj mauv vim no yam lus. Nws yuav yooj yim rau koj los txhais cov lus sib tham thaum pom lawv nyob ntawm koj xub ntiag. Yog tias cov thawj subtitles muaj nyob, rub tawm lawv thiab qhib lawv hauv cov ntawv nyeem kho kom raug. Yog tias koj tsis pom dab tsi, tsim cov ntawv sau tsis muaj.
Kauj ruam 2
Pib zaj mauv vim. Pib nrog kev sib tham thawj zaug. Yog tias koj tab tom ua haujlwm nyob rau hauv cov ntaub ntawv nrog thawj cov ntawv me, tsuas yog txhais cov kab ntawv uas twb muaj lawm hauv kab ntawv. Yog tias koj pib nrog cov ntawv khoob, txhais cov lus sib tham, sau tseg lub sijhawm ntawm txhua kab lus, tom qab ntawd muab cov ntu txhais ua ntau hom: 1
00:04:08.759 00:04:11.595
Zoo thaum sawv ntxov Scott!
Nyob zoo Well. Tus lej thawj “1” yog qhia txog lub npe lej (hauv peb kis, thawj tus). Tus lej ntawm lwm tus lej qhia tias lub sijhawm sib txawv (hauv feeb, vib nas this, milliseconds) thaum lub sijhawm subtitles yuav tshaj tawm hauv xov tooj.
Kauj ruam 3
Cov kauj ruam tom ntej yog, piv txwv li, ib kab lus hauv hom ntawv no:
Kauj ruam 2
00:04:15.766 00:04:20.562
Kuv hnov tias koj muaj ib tus hluas nkauj tshiab? Koj ntsib li cas?
Kauj ruam 4
Ua mus ntxiv kom txog thaum koj tau txhais tag nrho cov yeeb yam. Tom qab ntawv khaws cov ntawv ua tiav hauv ntawv.srt hom ntawv (tsis txhob.txt). Tam sim no koj tuaj yeem thauj koj lub subtitles siv lub player video uas txhawb nqa tso tawm cov ntawv subtitles (zoo li BSPlayer)
