Cov ntu raug yog ntu sau tawm ntawm lub vijtsam thaum tso video thiab txhawb lub suab khiav tawm. Cov ntawv nyeem zoo li no tuaj yeem sau cia siv cov ntawv Subtitle Tool thiab txuag mus rau ib daim ntawv cais lossis tso rau hauv ib qho av uas siv cov Subtitler lim rau VirtualDub editor.
Tsim nyog
- - avi ntawv;
- - Cov cuab yeej hloov me me;
- - Lim tawm lim;
- - VirtualDub program.
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Cuab Yeej Hloov tsis tas yuav tsum muaj cov kauj ruam ntxiv rau kev teeb tsa, thaum lub sijhawm ib lub cim tsim nyob rau ntawm lub desktop kom tsim nws. Txhawm rau pib tsim cov subtitles, ob-nyem rau ntawm Subtitle Tool.exe file icon. Nias lub pob Player los qhib lub qhov rais player thiab xaiv cov ntawv avi rau hauv lub thawv yuav tsum sib txuas nrog cov ntawv sau.
Kauj ruam 2
Txheeb mus rau ntu ntawm kev yees duab uas cov subtitles yuav tsum pib siv cov playback tswj nyees khawm nyob hauv qis kab ntawm lub qhov rais player thiab nyem rau ntawm lub pob Insert. Hauv kab lus hloov kho ntawm cov ntawv sau, sau cov kab ntawv yam xav tau. Los ntawm lub neej ntawd, daim ntawv sau no yuav pom nyob hauv tsib vib nas this, tab sis koj tuaj yeem nce lossis txo qhov luv no los ntawm kev lav paub lub sijhawm sib txawv ntawm qhov chaw nkaum.
Kauj ruam 3
Txhawm rau mus rau qhov tsim cov ntu txuas ntxiv ntawm ntu, nyem rau ntawm Apply & Next khawm. Sau tag nrho lwm cov ntawv tib.
Kauj ruam 4
Txhawm rau khaws cov tsim subtitles raws li nyias muaj nyias cov ntaub ntawv, nyem rau ntawm Qhov Tseg khawm thiab xaiv qhov xav tau txuas ntxiv. Yog tias koj yuav siv cov ntaub ntawv tsim los ua cov cim sab nraud uas tuaj yeem thauj mus rau hauv cov neeg uas ua ntawv thaum saib zaj mauv vim, xaiv srt txuas ntxiv. Txo cov ntawv subtitles hauv kev yees duab siv VirtualDub, tsim ib ssa.
Kauj ruam 5
Tom qab txhaj rau lub OK khawm, sau lub npe ntawm cov ntaub ntawv khaws tseg. Txog kev thauj khoom mus rau hauv tus neeg uas ua ntawv, lub npe ntawm cov ntawv subtitle yuav tsum phim lub npe ntawm cov ntawv avi rau cov ntawv nyeem no tau tsim. Tseg cov subtitles rau koj cov video nplaub tshev.
Kauj Ruam 6
Yog tias koj yuav mus kos cov subtitles ncaj qha rau hauv zaj yeeb yaj kiab, pib qhov kev pabcuam VirtualDub thiab qhib lub avi cov ntawv hauv nws siv tus lej Ctrl + O yuam. Hauv cov ntawv qhia zaub mov Video, pab kom tag nrho cov txheej txheem ua tiav.
Kauj Ruam 7
Txhawm rau ua haujlwm nrog cov subtitles, koj xav tau Subtitler lim, uas tuaj yeem nrhiav pom ntawm VirtualDub cov chaw. Ntim cov ntawv rub tawm rau hauv Plugins nplaub tshev hauv VirtualDub nplaub tshev.
Kauj ruam 8
Rub tawm lub lim rau txuas cov ntu. Txhawm rau ua li no, siv Cov Xaiv Lim ntawm Video Video thiab nyem rau ntawm lub pob Ntxiv. Tom qab qhib daim ntawv ntawm cov ntxaij lim dej muaj, xaiv Subtitler ntawm nws. Yog tias koj tsis tau siv lub tshuab lim dej no ua ntej, nyem rau ntawm Load khawm thiab xaiv daim ntawv Subtitler.vdf.
Kauj Ruam 9
Hauv qhov "Subtitler settings window", nyem rau ntawm lub pob rau sab xis ntawm cov ntaub ntawv npe teb, xaiv cov npe nrog ssa txuas ntxiv thiab siv khawm OK. Koj tuaj yeem saib cov yees duab nrog subtitles ntxiv rau nws los ntawm txhaj rau khawm ua si.
Kauj ruam 10
Txhawm rau kom txuag cov yeeb yaj kiab nrog ntawv, kho cov ntaub ntawv compression siv lub Compression xaiv hauv Video thiab Audio menus. Khaw cov ntawv hloov kho nrog Save as xaiv ntawm cov ntaub ntawv ntawv qhia.
