Cov yeeb yaj kiab los yog cov duab kos tsis tas yuav muaj lub suab tag nrho dubbing, thiab ntau tus neeg nyiam saib cov yeeb yaj kiab mloog cov suab qub nrog kev hais lus ntawm cov neeg ua yeeb yam tiag, thiab lawv nyiam pom cov txhais lus ntawm cov neeg ua yeeb yam hais lus hauv cov lus hauv qab. Feem ntau, cov subtitles yog cov ntawv cais uas tuaj yeem pib nrog cov kab kaw lus thiab tom qab muab tua, tab sis qee zaus qhov subtitles tau muab tso rau hauv video. Xws li cov subtitles yog qhov nyuaj dua kom tshem tawm.
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Qhov yooj yim txoj kev los luas subtitles yog hauv Virtual Dub. Txoj kev no yuav cuam tshuam tsis zoo rau koj qhov video file, tab sis nws tuaj yeem siv los tshem tawm cov lus sib dhos los ntawm daim vis dis aus sai li sai tau. Tua tawm Virtual Dub, thiab hauv qhov program qhib qhov tso video ua xav tau hauv AVI hom.
Kauj ruam 2
Qhib cov Video ntawv qhia zaub mov thiab tom qab ntawd Nto ntu ntu. Nyem rau ntawm lub pob Add thiab xaiv Qhov Nulau Transform. Qhib lub tshuab raj ntxiv thiab xaiv lub lim koj nyuam qhuav ntxiv, tom qab ntawd nyem rau lub pob Cropping. Qoob cov subtitles los ntawm cropping cov cheeb tsam ntawm cov video uas koj xav nyob twj ywm pom. Txuag cov video ua ntaub ntawv thov los ntawm cropping rau hauv qab nrog subtitles.
Kauj ruam 3
Ntxiv rau, koj tuaj yeem xaiv txiav tawm subtitles los ntawm cov ntaub ntawv video siv ob lub Virtual Dub thiab Adobe Premiere. Xaiv qhov xav tau ntawm daim duab nrog ntu thiab siv lub lim rau nws, txiav tawm tib tus naj npawb ntawm pixels feem thiab kab rov tav, manually teeb tsa tus naj npawb ntawm pixels lossis feem pua rau kev cog qoob loo hauv qhov lim.
Kauj ruam 4
Koj tuaj yeem tshem tawm cov subtitles ntawm daim duab uas siv lub logoAway lim hauv Virtual Dub. Rub tawm lub lim los ntawm Is Taws Nem thiab nruab rau hauv qhov program. Qhib cov yees duab nrog subtitles hauv qhov kev zov me nyuam, tom qab ntawd khiav lub logoAway lim nrawm rau hauv qhov kev pab cuam lub npe lim.
Kauj ruam 5
Nyem rau ntawm Qhov Kev Xaiv Lub Zog Sau thiab ntawm Qhia Saib Ua Ntej. Kho raws tus ciam teb qhov Coob thiab kho qhov X-Y Plooj plooj. Npog cov ntawv me nrog lub thawv uas muaj qhov loj haum thiab siv lub taub lim. Ntxaij subtitles yuav ploj, muab kev cuam tshuam tsawg heev ntawm daim duab vis dis aus.
